0916 中秋 德式大餐, A German-Themed Luncheon


德式大餐
A German-Themed Luncheon
已進入《大唐李靖.卷四.龍吟方澤》的寫作,
不再能把時間精力用在這裡。
目前暫時只能貼圖片,並加概略做法。不好意思。


A German-Themed Luncheon 1


菜單
Menu

番茄凝凍佐大蝦雞尾, Tomato Aspic with Prawn Cocktail
德式湯餅, Flädlesuppe, German Crêpe Soup
德式肉卷, Rinderrouladen, German Rouladen
烤蘆筍櫻桃蘿蔔, Roasted Asparagus and Radishes

A German-Themed Luncheon 2


番茄凝凍佐大蝦雞尾
Tomato Aspic with Prawn Cocktail

請參考

Tomato Aspic with Prawn Cocktail 1


德式湯餅
Flädlesuppe
German Crêpe Soup

請參考

這次使用濃縮烤牛肉調味料(Better Than Bouillon roasted beef base),而非保衛爾滋味湯料(Bovril savoury soup stock),成品顏色較淡。

German Crêpe Soup


德式肉卷
Rinderrouladen
German Rouladen

請參考

German Rouladen 1


烙烤蘆筍櫻桃蘿蔔
Roasted Asparagus and Radishes

4 人份

烙烤彩蔬
Roasted Colorful Veggies

200
grams 綠蘆筍
100
grams 小型櫻桃蘿蔔, radishes
15
ml 橄欖油(1 大匙)
3
grams 海鹽(½ 小匙)
1
gram 現磨黑胡椒(½ 小匙)

烤箱預熱至 200°C

蘆筍修除硬梗,削去硬皮。櫻桃蘿蔔切除梗部。置襯有烤盤紙的烤盤上,淋上橄欖油,撒下海鹽,翻拌均勻。鋪成一層,入預熱的烤箱烤八分鐘,至蘆筍可以叉子輕易插穿。取出蘆筍,將櫻桃蘿蔔續考至可以叉子輕易插穿,約再四分鐘。

Note: 這次的櫻桃蘿蔔頗小。如果較大,可對半切開。

芥末油醋醬汁
Mustard Vinaigrette

45
ml 白酒醋(3 大匙)
15
grams 德式顆粒芥末醬, German whole grain mustard1 大匙)
2.5
grams 蜂蜜(½ 小匙)
1.5
grams 海鹽(¼ 小匙)
0.5
gram 現磨黑胡椒(¼ 小匙)
60
ml 橄欖油(¼ 杯)

拌和白酒醋、顆粒芥末醬、蜂蜜、海鹽、黑胡椒。滴下橄欖油,持續攪拌至乳化融合,約得 120 g。密封冷藏二小時以上,以待風味圓融。

擺盤
Presentation

aa
烙烤彩蔬(from above
aa
芥末油醋醬汁(from above

蘆筍排列盤中,加上櫻桃蘿蔔,酌量淋下芥末油醋醬汁,與所餘的醬汁一同送席。

Roasted Asparagus and Radishes


今年中秋 @ 2025/10/06


Related Articles:

2013 0916 中秋

Comments