0701 分龍 雞丁炸醬麵, Chicken Zhajiangmian


雞丁炸醬麵
Chicken Zhajiangmian





牛角烏殼綠竹筍

每年此時,在下都要買兩支牛角綠竹筍,留影過癮。那天某人說超市也有,買了兩支回來。不出所料,哪是綠竹筍?是烏殼綠竹筍啦!氣得我拒絕拍照。不過剝除筍籜,竟出現牛角形狀!這或許要歸功於他在以支計價的筍堆中,挑了兩支最小的。至少他還知道綠竹筍不該這麼大,記個小功,嘻~~

這兩支筍每支約 1000 g,去籜後約 600 g,煮熟切除硬部後,每支約得 500 g

牛角烏殼綠竹筍

筍肉用於菇筍雞丁炸醬鴨絲打滷芫筍雞丸以及筍丁牛肉包子。

煮筍湯汁濾清,用於菇筍雞丁炸醬鴨絲打滷與打滷麵雞汁筍香粥底


菇筍雞丁炸醬
6 人份

300
grams 清雞胸肉
aa
雞肉醃料, 30 ml2 大匙)淡色醬油30 ml2 大匙)黃酒, 30 g4 大匙)芡粉
150
grams 水發香菇(from 50 g 乾香菇)
150
grams 熟筍肉
aa
清油
15
grams 薑末
15
grams 蒜末
250
grams 甜麵醬
250
ml 煮筍湯汁

雞肉切 0.8-cm 小丁,以雞肉醃料抓醃。香菇、筍肉分別切 0.6-cm 細丁。

以少許清油略炒薑末、蒜末。落入雞丁,炒至將熟。落入香菇丁、筍丁,拌炒均勻,盛出。

燒熱 60 ml 清油,加入甜麵醬,以慢火炒至芳香油亮。落入菇筍雞丁,淋下煮筍湯汁,拌炒至湯汁略為收乾。約得 1000 g

Note: 我使用膏狀稠度的甜麵醬。如果使用固態產品,宜先用溫水調開。不同產品的鹹度、甜度各不相同,宜自行斟酌用量。

所餘香菇浸汁可用於鴨絲打滷。

菇筍雞丁炸醬


麵碼

2016 花素炸醬麵與打滷中提過,舊時吃炸醬麵,講究的是「麵碼」。這是搭配炸醬麵的各色清脆菜蔬,不但多樣而且精緻,有順口溜為證:

青豆嘴兒、香椿芽兒,焯韭菜切成段兒;
芹菜末兒、萵筍片兒,狗牙蒜要掰兩爿兒;
豆芽菜,去掉根兒,
頂花帶刺兒的黃瓜,要切細絲兒;
心裡美,切幾批兒,
焯江豆剁碎丁兒,小水蘿蔔帶綠蘡兒;
辣椒麻油淋一點兒,芥末潑到辣鼻眼兒。
炸醬麵雖只一小碗兒,七碟八碗是麵碼兒。

「頂花帶刺兒的黃瓜」,我饞的是那瓜花;


「心裡美」,我饞的是那顏色。

Watermelon Radish or Spring Watermelon

現在吃炸醬麵不可能如此講究,這次只有綠豆芽、小黃瓜、芫荽三樣。夏季芫荽貴得離譜,是這餐裡最奢華的食材。綠豆芽則須先去尾,然後燙過,也屬精工的昂貴。

炸醬麵麵碼


擺盤

2 人份

120
grams 乾麵條
300
grams 菇筍雞丁炸醬(from above
aa
麵碼(from above
aa
酢料, including 烏醋, 辣油, 蒜末白胡椒

麵條煮熟,分盛二盤,加上菇筍雞丁炸醬。與三色麵碼、四味酢料一同送席,搭配鴨絲大滷供食。

雞丁炸醬麵佐鴨絲打滷

雞丁炸醬麵 Perspective

雞丁炸醬麵 Top

雞丁炸醬麵 Close-up


今年分龍 @ 2020/06/30



Comments