荷香竹筍飯
Lotus Leaf-Scented Takenoko Gohan
御飯 Gohan 「御飯」(gohan)即是米飯。大和食風,御飯通常與漬物(tsukemono)、吸物(湯, suimono)一同上席。在懷石料理中,漬物稱為「香の物」(kō no mono),吸物稱為「止椀」(tome-wan),三者在各色鹹味菜餚之後、水果甜點之前,一同上席。然這三者,往往便是日常的一餐輕食。 做為一餐輕食的主角,御飯通常並不只是白飯,而製成「雜炊飯」(takikomi gohan)或「菜飯」(nameshi)。兩者差異在於,雜炊飯使用適合長時間炊煮的配料,與米一同置入鍋中;而菜飯使用不適合長時間炊煮的配料,比如青菜,在米飯煮成之後,方才拌入。 筍御飯(takenoko gohan)是一味經典的雜炊飯,且是「春の節句」最為應景的當季美食之一。當然,明治維新之後,日本使用西曆。因此他們的「春季」,始於春分,終於夏至。 |
荷香竹筍飯 Lotus Leaf-Scented Takenoko Gohan 4 人份 筍御飯, Takenoko Gohan | |
1 | |
1 | 支乾腐竹, 30 g |
2 | 支熟綠竹筍 |
300 | grams 白米(2 米杯) |
30 | ml 清酒(2 大匙) |
30 | ml 淡色醬油(2 大匙) |
3 | grams 海鹽(½ 小匙) |
aa | 煮筍湯汁 |
高湯包、250 ml 清水一同煮沸,離火置涼。取出高湯包。 乾腐竹折成四段,以清水浸泡至軟潤。取出瀝乾,切出 4-cm 長的八段,用於腐竹味噌湯;其餘切碎,用於此味。 綠竹筍去籜,每支直切四瓣,各由底部切出 0.6-cm 厚的二片,共得八片,用於腐竹味噌湯;其餘直切成薄扇片,用於此味。 白米淘洗乾淨,充分瀝乾。與高湯、清酒、淡色醬油、海鹽同置電子鍋內鍋中。酌加煮筍湯汁,至共得 720 ml。表面相間撒上腐竹碎、筍片,不加拌和。置入外鍋中,以「白米飯」設定煮熟。趁熱輕手拌和。 筍御飯 Collage 擺盤, Presentation | |
½ | 張乾荷葉 |
aa | 筍御飯(from above) |
乾荷葉以熱水浸至略軟,酌予剪裁,襯入四只 13-cm Ø 竹蒸籠內。分盛入筍御飯,入蒸爐蒸至熱透,約十分鐘。 取出,盛盤送席。 荷香竹筍飯 |
腐竹味噌湯 Miso Soup with Bean Curd Sticks 4 人份 | |
1 | |
750 | ml 煮筍湯汁(3 杯) |
80 | grams 白味噌 |
8 | 段腐竹(from above) |
8 | 片熟綠竹筍四分片(from above) |
4 | 片芫荽葉 |
高湯包、250 ml 清水一同煮沸,離火置涼。取出高湯包。 以少量煮筍湯汁調開白味噌,與高湯、所餘煮筍湯汁一同煮沸。落入腐竹段、筍片,煮至溫熱。 分盛碗中,飾以芫荽葉,送席。 腐竹味噌湯 |
今年端午 @ 2021/06/14
Related
Articles: 2021 0609 海鮮茶碗蒸, Ocean Umami Chawanmushi 2020 0609 熱帶水果盅, Tropical Fruit Bowl 2019
0609 砂鍋魚頭, Fish Head Casserole 2018
0609 鮭紅酪綠班尼迪克, Lox and Avocado Benedict 2017
0609 今年的鹼糉 2016
0609 我家的糉子 2015
0609 日蝕與月蝕 2014
0609 九歌讌 2013
0609 端午 |
Comments
Post a Comment