0219 雨水 墨西哥式釀青椒佐胡桃醬汁, Chiles en Nogada


釀青椒佐胡桃醬汁
Chiles en Nogada





緣起

年前採購食材時,在超市裡看到石榴,登時想到....

墨西哥有道美食: chiles en nogada,堪稱國菜。其紅白綠三色對應墨西哥國旗的顏色,紅是石榴籽;白是 nogada,胡桃醬汁;綠是 poblano,一種綠色略有辣味的甜椒。我一直對此菜極感興趣,但對釀在 poblano 裡頭的餡兒, picadillo,不是那麼有興趣,因為通常太油。此地也不容易做,因為像青椒那麼大的略有辣味的綠色甜椒,難找。

Chiles en Nogada

多年來一直想以「報竹平安」為主旨,做一道(或一組)開春素餚,今年決定落實。事先想了多種呈現方法,其一即是將 chiles en nogada 裝飾釀青椒的方式,套用在綠蘆筍上。已經做了胡桃醬汁、備了石榴籽之後,才想到更佳的呈現方式,做成修竹報平安。然而,潔白勻潤的胡桃醬汁、晶瑩剔透的紅石榴籽,總得使用吧?於是....

買了青椒,搭配手邊既有的食材,做了不算十分地道的 chiles en nogada。好好吃!真開心做了這個嘗試!


釀青椒佐胡桃醬汁
Chiles en Nogada

2 人份

胡桃醬汁
Nogada Sauce

60
grams 胡桃仁(½ 杯)
120
grams 優酪, plain yogurt½ 杯)
12
grams 黃糖(1 大匙)
1
gram 現磨荳蔻, nutmeg½ 小匙)

胡桃仁以沸水浸置二小時,充分瀝乾。與優酪、黃糖、荳蔻一同打至均勻濃稠。可立即使用,亦可冷藏保存三日。

胡桃醬汁, 石榴籽

石榴籽
Pomegranate Arils

1
只石榴

石榴橫向切除上、下兩端,沿白色中果皮直向劃開外果皮,將石榴分為扇瓣。每瓣浸在可飲用的清水中,即可剝出石榴籽,而無果汁濺漬之虞。撈出石榴籽,充分瀝乾。

石榴籽, 胡桃醬汁

青椒
Chiles

此味應該使用 poblano,一種綠色略有辣味的甜椒,此時此地無法買到。

2
只長型青椒, 120 g each

青椒置可微波的器皿中,加蓋,微波加熱至略軟。連蓋置涼。每只直向劃開,去籽。

Chiles Collage

什果肉末
Picadillo

120
grams 紫色洋蔥丁
15
ml 橄欖油(1 大匙)
100
grams 玫瑰番茄, 切丁
10
grams 蒜仁, 切碎
200
grams 低脂絞牛肉, lean ground beef
4
grams 海鹽( 小匙)
40
grams 糖柑橙皮, 切丁
40
grams 蔓越莓乾, craisins
1
gram 肉桂粉, cinnamon½ 小匙)
0.5
gram 現磨荳蔻, nutmeg¼ 小匙)
0.5
gram 丁香粉, cloves¼ 小匙)
0.5
gram 多香果粉, allspice¼ 小匙)

Chiles en Nogada Ingredients
圖中是原本計畫使用的牛腰內肉,後來改用低脂絞牛肉。

洋蔥以橄欖油慢炒至透明軟潤而尚未變黃。落入番茄、蒜碎,拌炒均勻。落入絞牛肉,以海鹽調味,拌炒至鬆散。離火,拌入糖柑橙皮、蔓越莓乾、四種香料。

Picadillo

擺盤

2
件青椒衣(from above
aa
什果肉末(from above
aa
胡桃醬汁(from above
aa
石榴籽(from above
aa
菠菜葉碎

Note: 應使用芫荽葉碎,而手邊沒有。

青椒衣釀入什果肉末,微波至溫熱。分置二盤,淋下胡桃醬汁,撒下石榴籽,飾以菠菜葉碎,送席。

Chiles en Nogada Collage

Chiles en Nogada Duo

Chiles en Nogada Perspective

Chiles en Nogada Close-up


今年雨水 @ 2020/02/19



Comments