0211 初五 玉橋明月夜, Jade Bridge in Moonlight - Winter Melon with Conpoy Inlay


玉橋明月夜
Jade Bridge in Moonlight
Winter Melon with Conpoy Inlay




弁言

「瑤柱釀玉環」是當年「湘園」的招牌菜。現在臺灣的餐廳裡詮釋這道菜,多是干貝釀白蘿蔔。然白蘿蔔性寒,不適合我。


在香港,這道菜稱為「玉環瑤柱甫」,多事干貝釀節瓜。干貝須要久煨,而節瓜不耐久煨,嗯,還是另想法子。

冬瓜!這是好點子。冬瓜雖也性寒,但對我的影響不若白蘿蔔那般明顯。且耐久煨,就這麼辦。

但是冬瓜切環?似乎有點兒問題。這時....突然靈光一現,想到金庸《射鵰英雄傳》中的「二十四橋明月夜」。小可雖沒本是在火腿上挖孔,但可以在冬瓜上挖孔啊。而且冬瓜的形狀,不正是「玉橋」?


玉橋明月夜
Jade Bridge in Moonlight
Winter Melon with Conpoy Inlay

2
只干貝, 8 g each
120
grams 菠菜
2
只蛋清
1
1
環冬瓜, 4-cm , 14-cm Ø
aa
筍湯(from 雪筍炒年糕)
10
grams 芡粉(4 小匙)

干貝以 200 ml 沸水浸泡八小時以上,待其充分發開。每只摘除邊膜與半月形硬肉;湯汁濾清,約得 120 ml

菠菜洗淨瀝乾,置厚重的鍋中,加蓋,以微火緩緩加熱,至萎軟。待涼後打成細茸,過篩壓出翠綠菜汁,約得 60 ml,用於瓊山映瑤池。所餘菜茸,約得 45 g,與蛋清拌和。以小匙盛取,滴入沸水中燙至成形,撈出,成翠綠珠粒。

高湯包、 300 ml 清水一同煮沸,續煮二分鐘,取出高湯包。

冬瓜去皮去籽,切出二塊拱橋形。每塊中心挖出與干貝大小相當的圓孔,鑲入干貝。

玉橋明月夜 in Process

置小鍋中,加入所餘的冬瓜,以利固定拱橋在鍋中的位置。

玉橋明月夜 in Pan

淋下干貝浸汁、鰹魚昆布高湯,酌加筍湯至浸漫拱橋。煮沸,以文火慢煮至冬瓜軟潤,約 30 分鐘。

將干貝拱橋移至大盤中。鍋中湯汁濾清,約得 300 ml。煮沸,勾薄芡。酌量加入翠綠珠粒,淋在干貝拱橋上,送席。

Note: 干貝浸汁、鰹魚昆布高湯已有鹹味,不須另行加鹽調味。

玉橋明月夜 Top

玉橋明月夜 Close-up

玉橋明月夜 Side

玉橋明月夜 on Table


感想

超級成功的嘗試。風味美,畫面美!蛋清菠菜茸製成的翠綠珠粒映著青花大盤,老爺說好像立體的「景」。不過甚耗時間精力,前後花了將近三小時才完成。但我想是因為摸索、嘗試,現在知道怎麼做了,再做時應該會快很多。


今年初五 @ 2020/01/29


Related Articles:
2017 0211 蒜檸金鯧
2014 0211 羊城讌
2013 0211 初五

Comments