0305 驚蟄 越南夏卷佐客家桔醬, Vietnamese Summer Rolls with Hakka Kumquat Sauce


越南夏卷佐客家桔醬
Vietnamese Summer Rolls with Hakka Kumquat Sauce
關於越南夏卷(Vietnamese summer rolls)的詳細介紹,
敬請參考越南夏卷, Gỏi Cuốn





弁言

因想客家桔醬搭配越南夏卷(gỏi cuốn),一定超好吃;又想,已往我們捲的 summer rolls,外觀都不太對勁。於是上網搜尋,原來....人家捲法和我們的習慣不同。我們包春卷,習慣將餡料置於圓形拭餅靠近自己的一端,擺成長條形(如同成品形狀而較小),先由下往上捲幾回,然後摺入兩側,再往上捲至完成。人家捲法則是,將餡料平鋪在圓形米紙中間位置,擺成接近正方形,留意最上部分的擺法,須讓成品外觀美麗。然後先摺入兩側,如果希望成品有綠意伸出,此時放上(多用小蔥)。最後從下端往上捲至完成。

好,就來試做。這次夏卷的組合包括:

米紙
白灼蝦
鹽水雞
香葉
甜酸

客家桔醬


白灼蝦

這次使用 Costco 的冷凍去頭去殼帶尾大蝦(31 - 40 shrimps per pound)。

9
尾大蝦, 解凍
250
ml 雞高湯(1 杯)
10
枚整粒黑胡椒(0.5 g
2
片月桂葉
3
grams 海鹽(½ 小匙)

大蝦置至室溫,充分拭乾。

雞高湯、黑胡椒粒、月桂葉、海鹽同置厚底小鍋中,煮沸。落入大蝦,續煮一分鐘。不必待湯再沸,即刻撈出。湯汁用於製做鹽水雞。

待大蝦不燙手時,每尾剝除尾殼,對剖為二爿,排列在盤中。

白灼蝦片


鹽水雞

1
爿雞胸淨肉, 150 g
aa
煮蝦高湯(from above
1.5
grams 海鹽(¼ 小匙)

雞胸肉置至室溫,充分拭乾。

厚底小鍋中的煮蝦高湯連同黑胡椒粒、月桂葉一同煮沸,加入海鹽,落入雞胸肉。以將沸未沸的微火浸燙五分鐘。將雞胸肉翻面,加蓋,離火,燜置十分鐘。

撈出雞胸肉,充分置涼,切出 18 片,排列在盤中。所餘湯汁可用於製做羹湯。

鹽水雞片


香葉

這次使用薄荷、九層塔、青蔥。薄荷是從陽台上現摘的,精神無比。九層塔雖然不是現摘,但這次買到的也非常新鮮。越南夏卷使用帶蔥青的小蔥,這次沒有買到夠小的蔥,只能挑選較幼的蔥支,切成帶蔥青的六段,每支長 15-cm。三者同置一盤。

香葉


甜酸

甜酸小黃瓜片

1
支小黃瓜, 100 g
30
grams 白醋(2 大匙)
6
grams 白糖(½ 大匙)
3
grams 海鹽(½ 小匙)

小黃瓜斜切薄片,加入白醋、白糖、海鹽,拌和均勻,冷藏醃置四小時以上。其間翻動數次,卑使醃漬均勻。

甜酸胡蘿蔔絲

100
grams 胡蘿蔔絲
15
grams 白醋(1 大匙)
12
grams 白糖(1 大匙)
3
grams 海鹽(½ 小匙)

拌和全部食材,冷藏醃置四小時以上。其間翻動數次,卑使醃漬均勻。

擺盤

1
罐鳳梨四分片, 227 g
aa
甜酸小黃瓜片(from above
aa
甜酸胡蘿蔔絲(from above

鳳梨四分片每片分切為二薄片,與甜酸小黃瓜片、甜酸胡蘿蔔絲一同排列盤中。

甜酸


備席

越南夏卷佐客家桔醬 Table Setting 1

越南夏卷佐客家桔醬 Table Setting 2

越南夏卷佐客家桔醬 Table Setting 3


捲裹

米紙潤濕,鋪在盤中。取三片鹽水雞,在靠近米紙下方排成一行。取三片甜酸小黃瓜,在米紙中央排成一行,加上些許甜酸胡蘿蔔絲、三片鳳梨。取三爿白灼蝦,紅面朝下,在靠近米紙下方排成一行。在蝦片上加三片薄荷葉,在甜酸上加數片九層塔葉。將米紙兩側摺入,橫向置上一支青蔥,使蔥青伸出側邊。將米紙由下方向上,捲成一卷。

捲裹 Collage 1

捲裹 Collage 2


擺盤

越南夏卷佐客家桔醬 Individual Place Setting

越南夏卷佐客家桔醬 Overall

越南夏卷佐客家桔醬 Top

越南夏卷佐客家桔醬 Perspective 1

越南夏卷佐客家桔醬 Perspective 2


感想

果然如我所料,越南夏卷與客家桔醬相搭,好吃極了!而且改變捲法,外觀非常地道。


今年驚蟄 @ 2019/03/06


Related Articles:
2017 0305 春雷粥
2014 0305 品茗
2013 0305 驚蟄

Comments