0818 中元 海葡萄散壽司, 海ぶどうちらし寿司, Umi-Budo Chirashizushi


海葡萄散壽司
海ぶどうちらし寿司
Umi-Budo Chirashizushi




海葡萄

閨友 Hui 從沖繩回來,帶給我海葡萄。精心珍藏在冰想裡,竟然一擱就忘了。直到進入「準備出國清理冰箱模式」,方才發現。

海葡萄(海ぶどう, Caulerpa lentillifera)是沖繩名特產,英文除音譯為 umi-budo 外,也意譯為 green caviar sea grapes

海葡萄


海葡萄散壽司

醬油凍, Soy Jelly

1
袋凍膠粉, unflavored gelatin, 7 g
20
ml 淡色醬油4 小匙)

60 ml 冷水浸潤凍膠粉,加熱至溶化。取半量置 12x8x5-cm 玻璃皿中,調入淡色醬油、 30 ml 冷水,冷藏至充分凝結,約二小時。所餘凍膠汁用於壽司醋凍。

扣出,切成 1.5x1.5-cm 的方塊。

壽司醋凍, Sushi Vinegar Jelly

15
ml 白米醋(1 大匙)
16
grams 白糖(4 小匙)
1
gram 海鹽( 小匙)
30
ml 凍膠汁(from above
aa
淡色醬油

白米醋、白糖、海鹽同置 12x8x5-cm 玻璃皿中,調至糖鹽溶化。加入凍膠汁、 20 ml 冷水,斟酌滴下數滴淡色醬油調色。冷藏至充分凝結,約二小時。

扣出,切成 1.5x1.5-cm 的方塊。

壽司飯

25
ml 白米醋(5 小匙)
12
grams 白糖(1 大匙)
3
grams 海鹽(½ 小匙)
160
grams 壽司米(1 米杯)

拌和白米醋、白糖、海鹽,調至糖鹽溶化。得 40 g 壽司醋。

壽司米淘洗乾淨,充分瀝乾,加入清水,共得 350 g,以電子鍋煮成壽司飯。趁熱淋下壽司醋,拌和均勻。約得 320 g 壽司飯。

擺盤

散壽司的「散」,如同天女散花的「散」,是「撒」,是 scatter,鬆鬆散散地拋撒。一年多前的散壽司,食材布局太拘謹了。這次則試著揮灑自如、飛揚跳脫一些。

2 盤份

1
盒海葡萄, 固形量 120 g
120
grams 鮪魚刺身
80
grams 紅魽刺身
1
只綠檸檬
240
grams 壽司飯(from above
40
grams 鮭魚卵
10
只醬油凍(from above
10
只壽司醋凍(from above
aa
山葵醬
aa
醬油

海葡萄以冰水漂浸五分鐘,撈出瀝乾。鮪魚刺身、紅魽刺身分別切成 1.5-cm 的丁塊。綠檸檬由中央切出 0.3-cm 厚的二片,每片分切為四扇。

壽司飯分盛二只小深盤中,薄薄鋪平。隨興置上海葡萄、鮪魚刺身、紅魽刺身,撒下鮭魚卵、醬油凍、壽司醋凍,飾以綠檸檬扇。

置於飛鳥鉢內,與山葵醬、醬油一同送席。

海葡萄散壽司 Top 1

海葡萄散壽司 Top 2

海葡萄散壽司 Perspective 1

海葡萄散壽司 Perspective 2

海葡萄散壽司 Perspective 3

海葡萄散壽司 Close-up 1

海葡萄散壽司 Close-up 2


感想

原本應該很簡單的料理,還是被我玩得有些複雜,哈哈。醬油凍、壽司醋凍並非必要,但是加進來,多了幾許趣味。


今年中元 @ 2018/08/25



Comments