0916 中秋 陽台烤肉香.十五.月夕菲力


十五.月夕菲力




花朝月夕

所謂「花朝月夕」,「花朝」是花的生日,日期因地而異,有說夏曆二月初二,有說二月十二,也有說二月十五。「月夕」則是月的生日,在夏曆八月十五,也就是中秋。


備席

莫蘭蒂(Meranti)颱風 09/15 清早離開,接下來是偶爾飄雨的涼爽上午,太適合在陽台上用餐了!

主菜是菲力,原本要喝紅酒。後來發現牛排的醬汁要用到白酒,於是改喝白酒。

Table Setting I


鮮貝香橙盞
Seared Scallops in Orange Cup

2
只臍橙, 160 g each
aa
香葉
6
只腰子貝
aa
現磨玫瑰鹽, Himalayan pink salt
aa
橄欖油
aa
檸檬胡椒, lemon pepper

臍橙每只切除梗端。由「臍」端開始,以旋刀法將黃色外皮連同白色內膜一同削成螺旋形長條。小盤中墊上香葉。臍橙皮以「臍」端為基座,盤成盞形,分置香葉上。取一只果肉切片,分置盞內。所餘的一只果肉用諸事吉利秋圓

腰子貝充分拭乾,略撒玫瑰鹽。入薄油平底鍋煎至兩面金黃,中央仍略透生,每面約 90 秒。置橙盞內果肉上,撒下檸檬胡椒,送席。

Seared Scallops in Orange Cup Collage

Note: 因不想去擠秋節的 Costco,買了左近超市的腰子貝,質感與 sea scallops 相差甚多。


嫩煎牛菲力
Tenderloin Steak

2
塊菲力牛排, tenderloin steak, 4-cm , at 室溫
aa
海鹽
aa
橄欖油
15
grams 奶油, butter1 大匙)
15
grams 蒜粒
2
支迷迭香, rosemary
60
ml 白葡萄酒
aa
現磨黑胡椒

菲力牛排拭乾,兩面薄撒海鹽。平底鍋刷上橄欖油,燒熱。置入牛排,烙煎三分鐘。翻面,加入奶油,烙煎三分鐘。取出,置廚房紙巾上,靜置五分鐘。

鍋中落入蒜粒、迷迭香,淋下白葡萄酒,以海鹽、黑胡椒調味,燒至醬汁濃稠。

嫩煎牛排分置盤中,將醬汁連同蒜粒、迷迭香一同淋在牛排上。

Tenderloin Steak Collage


烙烤綠蘆筍
Grilled Asparagus

以小籤將綠蘆筍串成排形,方便燒烤翻面。

8
支小籤
12
支中型綠蘆筍, 300 g total
aa
橄欖油
aa
海鹽

小籤以溫水浸泡十分鐘。

綠蘆筍削去梗部外皮,每六支為一組,以四支小籤串成一排。刷上橄欖油,薄撒海鹽。有波狀楞條紋(corrugated)的烤板刷上橄欖油,燒熱。置上綠蘆筍,烙烤三分鐘,至出現烙痕。翻面,續烙三分鐘。

送席,加入嫩煎牛排盤中。

Grilled Asparagus Collage


秋梨明月凍
Mid Autumn Asian Pear Mold

水梨凝凍(6 人份)

2
只水梨, 400 g each
25
grams 晶白冰糖(2 大匙)
60
ml 白葡萄酒
1
袋凍膠粉(gelatin, 7 g

水梨去皮去心,切成扇瓣,置微波容器中,撒下冰糖,淋下白葡萄酒。加蓋,入微波爐以中火加熱八分鐘。將梨瓣翻面,續加熱七分鐘,至水梨熟軟,略呈透明。取出梨瓣,湯汁濾清,約得 160 ml,冷藏。

選取半量梨瓣,留做裝飾之用。其餘大略碾碎,不宜碾得過細。加入 100 ml 清水,以微波加熱五分鐘。濾出湯汁,再過細紗濾網濾清,約得 120 ml。若有不足,則酌加清水補足。

60 ml 冰冷的梨汁浸潤凍膠粉,加熱至溶化,調入所餘的二種梨汁。取六只 120-ml 小盞,每盞傾入 20 ml 凍膠汁。冷藏至開始凝結,略有稠度,約 20 分鐘。

取半量所留的梨瓣,切成小片,排列在六盞凝凍上。平均傾入所餘的凍膠汁,冷藏至凝結,約二小時。

擺盤(2 人份)

2
盞水梨凝凍(from above
½
只奇異果, kiwifruit
aa
糖煮梨瓣(from above
4
只大型無籽綠葡萄
2
薄荷葉尖

水梨凝凍分別扣至小盤中。

奇異果去皮,切成 12 薄扇瓣,分別排列在水梨凝凍小盤中。

梨瓣切成極薄扇瓣,捲成花形,飾於盤中。

綠葡萄修平蒂端,使每只可以站立,分置盤中。飾以薄荷葉尖,送席。

Mid Autumn Asian Pear Mold Collage

感想

去年的水梨中秋月不太成功。由經驗中學習改進,今年成功呈現中秋月的覺效果,喔耶!


今年中秋 @ 2016/09/15



Comments