0822 處暑 楓丹波綠之讌.其三.芙蓉出綠波


其三.芙蓉出綠波




由節瓜嘉德蘭到芙蓉出綠波

08/18 閨友聚會準備了胭脂釀雀屏的食材,結果卻沒有做。咱們老爺說那雀屏沒有特色,為使用剩下的鮭魚漿,製成「芙蓉出綠波」。節瓜嘉德蘭的食材尚未購買,便以此菜替代。

曹植《洛神賦》:「遠而望之,皎若太陽升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。」

2008 製做此菜,以製成花形的大蝦為「芙蓉」,以莧菜茸羹(莧菜打成茸狀)為「綠波」。這次的「綠波」用莧菜羹(莧菜切成細末),「芙蓉」則以鮭魚漿搭配蝦仁。

「芙蓉」的視覺意象,來自《京のお弁当.料亭自慢の味.秋》昼懷石.桜田,其「椀物」中的「鮭真蒸」(鮭しんじょ)。

鮭真蒸
《京のお弁当.料亭自慢の味.秋》昼懷石.桜田


芙蓉出綠波

12 人份

「芙蓉」-海老鮭真蒸

這「芙蓉」是加了蝦仁的鮭魚丸。在此採用日文「真蒸」(しんじょ)的名稱,因使用日本料理的製做方式。

12
塊紗布, 15x15-cm each
12
尾大蝦
360
grams 鮭魚漿
aa
海鹽

紗布潤濕擠乾。大蝦出成蝦仁,清理乾淨,每尾由腹部劃開,攤成蝴蝶片。

紗布每塊平鋪,盛上 30 g 鮭魚漿,置上一尾大蝦。將紗布由周邊向中央收攏捲緊,置入將沸未沸的薄鹽水中浸燙五分鐘。翻面,續浸三分鐘。取出拆除紗布,共得 12 只。


「芙蓉」 Collage

「綠波」-莧菜羹

2008 的「綠波」是莧菜茸羹,以打成茸狀的莧菜製成;這次則改用莧菜羹,以切成細末的莧菜製成,更有波光粼粼之感。

100
grams 白莧菜葉, amaranth greens
aa
海鹽
1000
ml 雞高湯
30
grams 芡粉(4 大匙)

莧菜燙過薄鹽沸水,漂過冷水,充份擠乾,切成細末。

以少量冷高湯調和芡粉。其餘高湯煮沸,以海鹽調味。淋下濕芡粉,勾成薄芡。離火,落入莧菜末,調和均勻。約得 1000 g

擺盤

1000
grams 莧菜羹(from above
12
只海老鮭真蒸(from above
12
枚紫蘇花薹

莧菜羹分盛入小深盤中,置入真蒸,飾以紫蘇花薹,送席。

芙蓉出綠波 Bird's-Eye

芙蓉出綠波 Top

芙蓉出綠波 Perspective

芙蓉出綠波 Close-Up


今年處暑 @ 2016/08/23


Related Articles:

2013 0822 處暑

Comments