0815 羅馬 楓丹波綠之讌.其二.胭脂釀雀屏


其二.胭脂釀雀屏




設計靈感

《四川菜點選編》有「釀菜心」,黃淑惠女士的《中國菜》則有「釀萬年青」,兩者是同樣概念的菜餚。

釀萬年青
from 《味全食譜.中國菜》

所不同處,前者以蝦肉為餡,後者則以雞胸肉為餡。在此選用鮭魚肉為餡,以合「楓丹波綠」的紅綠主題。前述兩者均將釀菜心排列成圓形,在此則排列成孔雀開屏之形。孔雀身軀的意象,則來自於《培梅食譜.第三冊》的「菊花小卷」。

菊花小卷
from 《培梅食譜.第三冊》


鮭魚漿

1
片去骨鮭魚尾段, 250 g
1
尾烏賊, 鎖管 only, 120 g
3
grams 海鹽(½ 小匙)
15
grams 芡粉(2 大匙)
15
ml 米酒(1 大匙)
2
grams 白糖(½ 小匙)
1
gram 現磨白胡椒(½ 小匙)
5
ml 麻油(1 小匙)

鮭魚尾段去皮,割除深色部分,出成淨肉,約得 180 g,切塊。

鮭魚淨肉 Collage

烏賊鎖管清理乾淨,切下 5-cm 長的環段,冷藏留用。其餘切塊,與海鹽一同打碎。加入鮭魚塊,打成魚漿。調和芡粉、米酒、白糖、白胡椒、 15 ml 清水,加入魚漿中攪打均勻。隨後加入麻油打勻,約得 300 g

鮭魚漿


胭脂釀雀屏

8
棵青江菜心
aa
海鹽
1
段烏賊鎖管, 5- cm 長(from above
150
grams 鮭魚漿(from above
½
只鹹蛋黃
300
ml 雞高湯(杯)
15
grams 芡粉(2 大匙)

青江菜每棵根部修成橄欖形,入薄鹽沸水燙至色澤鮮豔,撈出漂過涼水,瀝乾。每棵對切二爿。

烏賊鎖管由一側切入,深入 2.5-cm,切成寬 1-cm 的刀口。入薄鹽沸水燙至刀口翻捲,成菊花形狀,撈出瀝乾。

青江菜梗部朝上,分兩層排列在圓盤上方,成孔雀開屏之形;菊花形的鎖管置於下方菜葉上。取小匙蘸過清水,盛鮭魚漿釀在青江菜根部;所餘鮭魚漿釀在鎖管中。鹹蛋黃壓碎,取小塊飾於鮭魚漿上。入蒸爐蒸 12 分鐘,至鮭魚漿僅熟。

以少量冷高湯調和芡粉。其餘高湯煮沸,以海鹽調味。淋下濕芡粉,勾成薄芡。

取出蒸好的胭脂釀雀屏,淋下芡汁,送席。

胭脂釀雀屏


感想

此菜與鸚鵡穿竹蓀食材重複、風味雷同,老爺嘗過之後說,不適合一起吃。想到 2008 的楓丹波綠之讌有一道南瓜煨鮑翅,食材、風味與此讌其他菜餚都有相當區隔,非常適合取代此菜。

2008 的南瓜煨鮑翅

只找到這幀照片,整只小鮑魚隱藏在小排翅下方,沒有突顯,相當可惜。鮑魚、排翅之外,這裡還有一塊猴頭菇。


今年羅馬 @ 2016/08/15


Related Articles:

2014 0815 Augustus Tribute
2013 0815 羅馬

Comments