鹽漬櫻花
九族賞櫻
三月三日是日本的女兒節(雛祭り),這是傳統的「五節句」之一,極受重視。此節源自中國的「上巳」,原在夏曆三月上旬地支屬巳之日,曹魏之後定於三月三日。日本以此日為「春の節句」,也是「桃の節句」。明治維新之後,日本全盤改用西曆,女兒節也改為西曆三月三日。此時桃樹尚未著花,因此這傳統桃花之節的「花見」,也變成賞櫻之節。
02/29
應邀前往九族文化村賞櫻。九族是臺灣賞櫻的最佳景點之一,獲得日本花協會認證為「櫻花名所優選之地」,同時也是日本惟一海外認證「賞櫻名所」。這裡的櫻花是他家自行以臺灣山櫻(緋寒櫻)為砧木,嫁接八重櫻培育而成,創辦人張榮義先生名之曰「百重櫻」。
這次應創辦人三公子張協堂伉儷之邀,在今年他家櫻花綻放最盛的一週,前往體驗「九族櫻花祭」的勝會。今年園區裝扮成日本風情,還可以換「尤卡達」(yukata, 浴衣, ゆかた)與櫻花合影,事前我就興奮極了。
各種櫻花中,就屬八重櫻適合食用,這百重櫻自然也是適合的。我原本打算去撿一些新掉落的櫻花,回家試做鹽漬櫻花。鹽漬櫻花除可泡櫻茶之外,還可做為寒天、羊羹的裝飾。可是上網搜尋,鹽漬櫻花宜用五至七分綻放的花朵。於是靈機一動,何不向主人提出要求,請他們給我一小袋,真的只要一小袋,新鮮櫻花?反正多了我也沒力氣處理。
那天我們欣賞櫻花的美色、品嘗麗宮餐廳的盛筵、享受私人招待所的咖啡西點、換「尤卡達」與櫻花合影....實在是超現實地愜意。而我,更得到主人惠賜的新鮮櫻花!天下還有比這愉悅的日子嗎?
|
選擇櫻花
傳統日式鹽漬櫻花,都選顏色淡紅的品種,以符合「春の節句」意象。這次試做鹽漬櫻花,非但是第一次嘗試,亦且是在獲邀前往九族的當下臨時動心。查知九族的櫻花也屬八重櫻,已經興奮莫名,哪還在意顏色?
櫻花一但綻放,速度極快,尤其像 02/29 那麼美好的天氣。早晨開始綻放的花朵,到下午可能已經開到八分了。午餐時園主問起細節,我說要五分至七分綻放的帶梗花朵。工作人員午後摘採時,已不容易找到五分的了。何況,雖然整山櫻花都是他家的,但仍不能當著遊客面前大摘特摘啊!
因此,當天得到的櫻花雖然只有一小包,但那可是極大的盛情。其實這樣的量對我恰到好處,足夠我玩,但因不多,讓我可以悉心處理每一朵花。而且,(如果成功)製成之後,也不會因用不完而浪費。
五至七分綻放的帶梗櫻花
|
03/01, 鹽漬
|
鹽漬 Collage
鹽漬櫻花使用櫻花重量 20% 的海鹽,因此摘採櫻花之後,第二步驟便是秤重。我秤了兩次,第一次連塑膠袋共重 22 g,第二次將容器放在秤上歸零,置入花朵,秤得 19 g。
第三步驟是以緩流的清水小心沖洗,這裡我用了 RO 逆滲透水。網頁上說「最好浸泡幾分鐘」,可是櫻花全都浮在水面上(Collage 圖三),哪能「浸泡」?
第四步驟是晾乾。大概很少人會像我這樣讓花排隊吧?敝人做菜十足「玩」的心態,這種毫無必要的費事工序,不才樂在其中。
第五步驟是撒鹽。原應使用 4 g 鹽,先撒半量在盤中,放上櫻花,再撒其餘半量。可是撒上之後感覺太少,甚至無法讓每朵花都能沾到鹽,因此又加了 2 g,總共 6
g( 1 小匙)。我用了玻璃盤,醃漬過程中可從盤底偷瞧進度,多開心!
Note:
網上看到,有些人使用加了碘的鹽,醃後粉紅色的花朵有部分呈現藍色。我用的是台鹽特級精鹽,沒有這個問題。
第六步驟是醃漬。要用櫻花重量二倍的「重物」均勻壓在花上,一只 Corningware 塑膠蓋都超過所須的重量。但因玻璃盤有弧度,塑膠蓋放在上頭無法著力,於是加上一小袋水,讓塑膠蓋略為變形。當然盤中花朵,原就全部放在塑膠蓋可壓到的範圍之內。最後包上保鮮膜,放進冷藏室,醃漬一至二日。
|
03/02, 醋漬
|
醋漬 Collage
鹽漬須時一至二日。依我的個性,當會讓花在冰箱中耽兩天。然而我家廚房局部改裝, 03/02 拆除高櫃區系統櫃,這是年前就約好的。當天 8:30 am 工班進場,然後廚房不知會變成啥模樣。因此一大清早,就將鹽漬還不足 24 小時的花朵,取出繼續處理。
鹽漬之後還須醋漬。櫻花鹽漬將近一日,觸感竟然似乎完全新鮮,太訝異了!第一步驟是將鹽漬之後出水的花朵輕手擠乾,留意儘量不要碰掉花瓣。
第二步驟是稍微晾乾。 Collage 圖二可見,我碰掉了兩片花瓣。這並不須要晾得很乾,只要表面沒有水珠就成。
鹽漬析出的汁水濾清留存,聽說可以用於製做櫻餅。不過無論長命寺餅還是道明寺餅,個人興趣都並不大。因此這櫻花鹽水要怎麼用?還沒想到。
然後將略乾的櫻花,花朵朝外排成同心圓。這種費工又沒啥必要的事,敝人最愛做也最會做勒,呵呵。
排成同心圓的櫻花
第四步驟是淋醋,上選是白梅醋或紅梅醋。醃梅子時析出的汁水即是白梅醋;在白梅醋中加入紫蘇葉,醃漬之後汁水呈紅色,即是紅梅醋。兩者我都沒有,只好求其次,用了白米醋。先依 recipe 的份量比例,使用 7 ml(½ 大匙)醋。這盤有弧度,不要說最外圈的花朵,就是第二圈,都連醋的邊兒也沾不上。於是增加到花朵都能沾到的份量,共約 30 ml(2 大匙)。
第五步驟是包保鮮膜,包時要將空氣壓出。鹽漬時的保鮮膜包在最外層,醋漬則包在內層。為何如此?我也不知,只是照著 recipe 執行。
第六步驟是壓花朵重量二倍的「重物」。其實我覺得,壓出空氣之後包上保鮮膜,那大氣壓力都有 40 g 了。不過還是乖乖照做,用了與鹽漬相同的方式,放上 Corningware 的塑膠蓋,再加上一小袋水讓塑膠蓋略為變形。然後放進冷藏室,醃漬三至五日,甚至一週。
|
03/07, 晾乾
|
晾乾 Collage
櫻花醋漬的時間,網上說三日、五日、甚至一週。醋漬的目的是穩定顏色,第一天已發現白醋轉呈櫻紅,接下來的數日,顏色並沒有繼續改變。 03/02 開始醋漬,至
03/07 已滿五日,決定取出晾乾。
Recipe
將櫻花晾在(捲製壽司的)竹簾上,看起來好舒暢,決定照做。我家並沒有用於壽司的竹簾,只有捲裹毛筆的。舊的已沾染墨漬,幸好還有一片全新的。但是但是,櫻花好像會沁色耶,要不要讓這新竹簾沁上紅色?想那舊竹簾上已有墨色,若將這新竹簾沁上櫻色,我豈非既「近墨」又「近朱」?哈哈,太合我心勒。
不過很多事情,想像與現實是有差距的。取出新竹簾時發現,它與筆墨硯台放在一起,雖沒用過,卻已染上了墨香。是的,墨是香的,但這香味與櫻花可不太搭。將竹簾清洗之後,決定先墊上廚房紙巾,再放上櫻花。
櫻花真的會沁色,邊排邊看到,櫻色渲染到紙巾上。幸好我這櫻花色深,若使用色淡的品種,這時肯定心痛。至於櫻色是否會透過紙巾沁上竹簾?等著看囉。哇,好期待!
這個步驟, recipe 並沒有要求將花擠乾,只說稍微整理形狀。但是我想,既然須要晾乾,還是先擠乾吧。後來才想到,醋漬時我加了較多的醋。如果依照 recipe 的比例,確實不須擠乾,就是擠也擠不出汁液。
鹽漬之後的櫻花,形狀比原本張開,而且像新鮮時一樣,難以調整形狀。醋漬之後,櫻花形狀的可塑性大為增加,因此在「整理形狀」時,我試著將花朵收攏。因想櫻茶,不就是希望觀賞鹽漬櫻花在熱水中綻放?現在如果收攏,到時候綻放的伸展,應該更為明顯吧?不過這都是假設,等著看囉。哇,也是好期待!
收攏花朵的過程,單朵的相對容易。三四朵花梗還連在一起的,要將每朵各自收攏,困難度就大多了。現在明白,為何不少圖片上都用兩三朵花梗相連的櫻花,原來它們如此難得。
Collage
圖中可見,我又碰掉了三片花瓣。圖上五片裡有二片是上次碰掉的唷,可別算進這次裡頭。然更明顯的是,這時花瓣已經蔫萎了。
剩下的汁液是非常美麗的櫻色,這我當然要留下來,稀釋後當醋飲,多幸福啊!這次沒有忘記秤重:得櫻醋 19 g,與原先櫻花的重量相同,巧得感覺真美!
排好的櫻花避免陽光直射,在陰涼通風處放置兩天,待其晾乾。
|
03/09, 儲存
|
儲存 Collage
Recipe
說櫻花晾乾須時二日。此地較濕,依已往經驗,晾乾的時間都須增長。但 03/08 一早,已看到櫻花顏色變暗了, 03/09 一早看起來更暗。心想不能再等了,當下決定立刻收起來。 Collage 圖二的小鑷子,在鹽漬櫻花的整個過程中,幫了我不少忙。
我 follow 的
recipe 說晾乾後要加鹽儲存,但網上也有其他 recipe 沒有加鹽。原本不想加鹽,但晾了兩天的櫻花,秤重知道不是很乾,摸起來也覺得並沒有乾透。想想還是加鹽之後冷藏儲存,比較安心。我加了 6 g(1 小匙)的鹽,看起來量好多。
|
今年女兒 @ 2016/03/03
Comments
Post a Comment