1112 頒金 牛肉卷


牛肉卷


法式牛肉卷

那天初試蝦腸粉,覺得單吃腸粉恐怕過於單調,便準備做牛肉卷與之搭配。

手邊牛肉卷 recipe 來自亞洲女廚神陳嵐舒老師。這是將無骨牛小排薄片烙烤後捲裹四色蔬菜絲,再淋上小牛醬汁、撒上鹽花。

四色蔬菜絲都是地中海式食材:紅色甜椒、黃色甜椒、綠色節瓜、紫色茄子。分別切成 5x5-cm 的薄片,烙烤後加不同香草醃漬,然後切絲。

小牛醬汁是 espagnole sauce,法式料理五種基礎醬汁(mother sauces)之一,且是製做過程最為繁複的一種。

鹽花, fleur de sel,亦是昂貴食材。


簡約牛肉卷

這次的牛肉卷,原是為蝦腸粉搭個配菜,並不打算大費工夫。那天超市裡只見到兩種薄切牛肉片:雪花火鍋片與板腱火鍋片。我嫌前者油花過多,就買了後者。

原本的四色蔬菜中,雙色甜椒因須去皮,手續較為麻煩。咱們小姐又不愛甜椒,於是略去。節瓜以及 recipe 中使用的歐式卵形茄子,在此地屬於稀有昂貴蔬果,常去的超市都沒有。

先買了此地常見的長茄子,正在考慮要不要買玉米筍時,女兒突然發現杏鮑菇在減價,當下買了一包。牛肉、茄子、杏鮑菇,想想顏色有點晦暗,因此添了一盒芫荽。

至於醬汁,當時也沒多想,反正不會花大工夫去做 espagnole sauce 就對了。


意猶未盡

這牛肉卷原是蝦腸粉的配菜,沒想到那天中午做蝦腸粉手忙腳亂,沒有餘裕再顧其他。也沒想到幾條蝦腸粉加上奶酪與水果,竟能把一家人餵飽。於是這牛肉卷,就變成當天的晚餐。

原本 recipe 是將蔬菜烙烤之後切絲,但我將杏鮑菇、長茄子都切得甚薄,烙烤之後就沒有再切絲,直接使用薄片。

於是變成烙烤牛板腱薄片捲裹烙烤杏鮑菇薄片、烙烤長茄子薄片、以及芫荽。

牛肉卷製做

牛肉片在烙烤前完全沒有調味,因此須要醬汁。蝦腸粉使用的醬汁:昆布醬油加味醂,以 3:1 比例調和,與這款牛肉卷非常對味,可能因為杏鮑菇、長茄子、芫荽都是東亞食材。

一盒牛板腱火鍋片有 11 片,做成 11 卷。老爺小姐一人四卷,敝人三卷,三個人都覺得有些意猶未盡呢。

牛肉卷擺盤


今年頒金 @ 2015/11/24

頒金
BANJIN INENGGI

白山黑水之讌

Comments