0921 秋社 下酒十五盞.四之四


下酒十五盞.四之四
第十二盞.鵪子水晶膾、豬肚假江珧
第十三盞.蝦棖膾、蝦魚湯齏
第十四盞.水母膾、二色繭兒羹
第十五盞.蛤蜊生、血粉羹


第十二盞.鵪子水晶膾、豬肚假江珧

鵪子水晶膾 quail terrine。元代《居家必用事類全集》有「水晶膾」,即是豬皮凍, gelatin 凝凍。又有「水晶鱠」,以瓊芝菜凝凍,即是洋菜凍,「寒天」, agar-agar。前者口感彈潤,後者易於凝結,各有所長。

Three-Bird Terrine

豬肚假江珧,江珧蛤科江珧(pen shell)的貝肉與海扇蛤科扇貝(scallops)類似。兩者均常製成乾貨,前者稱為江珧柱(珧柱, 瑤柱),後者稱為干貝。珧柱形體較小,色澤較淡,口味較為幼嫩清甜。然而這場御筵的主菜食材皆是生鮮,不見乾貨,或許這是當時講究?今日豬肚仍是煲湯的上選食材,時值孟冬,煲此湯時我會加白果,重點當然是將豬肚切成新鮮江珧的形狀。


第十三盞.蝦棖膾、蝦魚湯齏

蝦棖膾,白灼蝦搭配柑橙的冷盤,我會使用多種色彩的柑橙。

Citrus Shrimp Salad

蝦魚湯齏,第七盞的鵝肫掌湯齏循「太史蛇羹」方向,將食材切絲,搭之以菇筍等山家配料;這蝦魚湯齏則依「蓮房魚包」概念,將食材切丁,搭之以「漁父三鮮」。《山家清供》:「蓮房魚包,將蓮花中嫩房去穰截底,剜穰留其孔,以酒、醬、香料,加活鱖魚塊實其內,仍以底坐甑內蒸熟;或中外塗以蜜,出揲,用漁父三鮮供之。三鮮,蓮、菊、菱,湯虀也。」其中「菊」並非河鮮,文中或是誤植?在此可代之以蓮藕、荸薺、芡米、菱角等各種水生植物食材。


第十四盞.水母膾、二色繭兒羹

水母膾,涼拌海蜇。

二色繭兒羹,參考:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_530dbb750102e9mi.html
此文認為「二色繭兒」是兩種顏色的魚丸。我想法式 quenelles 的質感,比現今常見的魚丸還要輕柔鬆軟,而且傳統製成橄欖形,豈不更像繭兒?附圖是二色 quenelles,一雞一魚,搭配牛肉清湯。


Quenelles in Beef Consommé


第十五盞.蛤蜊生、血粉羹

蛤蜊生,生鮮蛤蜊。


象拔蚌刺身
Geoduck clam prepared sashimi-style

血粉羹,南宋吳自牧《夢粱錄.卷十三》提到「羊血粉羹」,這是大眾化的平民食品。今日「粉湯羊血」仍是著名陝西小吃,不過在那裡,辣椒、辣油是不可或缺的調味;而在南宋,辣椒尚未傳入中土。


今年秋社 @ 2015/09/19

秋社

朝鮮水刺床

Comments