0209 初三 年節柑橘與八寶金山


年節柑橘與八寶金山


茂谷柑

我極 citruses柑橘柚橙檸檬全部都愛,其中又以茂谷柑為最。

茂谷柑

第一次見到如此地精緻纖巧的果實,直覺認為那是日本產品。聽到「茂谷柑」的名字,更確定了。這個先入為主的錯誤跟了我兩三年,方才發現,原來這是美國的品種。

茂谷柑, Murcott,是在佛羅里達州出現的柑橘混種。與美國常見的柑橘相較,茂谷柑甜得多,因此在超市中常以 honey tangerine 的名稱販售。與臺灣常見的柑橘相較,茂谷柑則偏酸。而我,就最喜歡這又酸又甜又香又嫩又多汁的風味。

閨友 Hui 的家事清潔人員,家裡種植茂谷柑。因此這私房珍品,我們已經享用許多年了。自從跟他家買茂谷柑後,我只在其他地方買過一次。滋味實在相差太多,後來當然就只跟他家買了。

他家茂谷柑分為五級,以大圓周的周長為標準,有 21 cm, 23 cm, 25 cm, 27 cm, 30 cm 五種。大家公認 23 cm 級風味最佳,但若以之為禮品,嫌小了些。因此如果自用,我們都選 23 cm 級的。

茂谷柑在立春節氣熟成。今年春節較晚,茂谷柑已熟成,滋味極佳。 2012, 2014 春節較早,但過年家裡供一盤茂谷柑已成習慣,還是在年前買了一箱,那滋味就偏酸了。


回青橙與鏡餅

回青橙是苦橙(Citrus aurantium)的變種,其果實若不採摘,可在樹上留存數年,每年春季轉回青色,故名。亦稱「代代」,因一樹上留存不同年代的果實,意寓數代同生,甚為吉慶。其花極香,可以薰茶,製成的花茶取代代諧音,稱為「玳玳」。因此回青橙的學名或為 C. a. subsp. amara,以名其香;或為 C. a. var. daidai,直譯其音。英語則將此橙此花此茶皆稱為 daidai。其果實甚苦,不宜食用,但可曬乾,即為中藥「枳實」。

日語亦稱此橙為代代,だいだい,且日本人十分重視「代代」的寓意。每年新年,祀奉掌管穀物的「歲神」的供品「鏡餅」,上面必有一只代代果實,以喻代代傳承。

鏡餅,かがみもち,遠在室町時代(1336 - 1573)已經出現。其名稱來源說法頗多,或說造型類似古鏡,而日本天照大神傳承給天皇的「三神器」中,即包括「八咫鏡」,且古鏡的圓形亦有圓滿之意;或說二枚圓餅相疊,意喻舊年新年交替、日月陰陽更迭。有些鏡餅還有裏白(Gleichenia japonica)、讓葉(Daphniphyllum macropodum)等裝飾,然不可或缺的,則是在二枚大小相疊的圓餅之上,總有一只代代果實。

鏡餅

我怎麼看都覺得,茂谷柑如果放在鏡餅上,雖然沒有「代代」的寓意,但視覺效果應會非常之好。或許明年試試?


糖柑橙皮

在美國時,每年感恩節都會烤火雞。然而在臺灣,感恩節的慶典活動尚不普遍。於是便將火雞大餐移至耶誕前後,我烤火雞,閨友們準備其他菜餚,帶來同享。

有年有位閨友,帶來又大又美的美人柑(紅柑, Minneola, red tangelo),餐後還剩了不少。我原極愛 citrus zest 風味,美人柑的果皮又香又美又厚,實在捨不得丟棄。手邊恰有一部 Alice Waters Chez Panisse Fruit 食譜,內有 candied orange peel 做法。試做極為成功,廣為親友喜愛。從此之後, citrus  果皮只要夠厚都不丟棄,而做成糖柑橙皮。名廚 David Lebovitz 曾在 Chez Panisse 任職 13 年,他的網站也有糖柑橙皮的做法。

Candied Citron

Blood Orange Sorbet Recipe

糖柳橙皮

不記得做過多少次糖柑橙皮,使用的柑橙包括美人柑、臍橙、葡萄柚、黃檸檬....甚至果皮較薄的柳橙,都極成功。惟一不滿意的一次是綠檸檬。雖然味道不錯,但外皮的鮮豔翠綠,在加熱之後無法維持,變成不悅目的黃綠,有些失望。


八寶金山

數年前構思「金陵讌」席面,安排「八寶金山」為甜點。因為八寶飯是滬系名點,而赫赫有名的金山寺(江天禪寺)則在鎮江。

二十多年前小叔成婚,婆家全家團聚。外子與我備置一席筵宴,甜點之一是八寶芋泥。那次雖然得到眾人讚賞,但我自己仍有些許細節不甚滿意:因為缺乏經驗,外層裝飾的「八寶」有些切成方形,效果不甚理想。

今年春節終於有機會製做八寶金山。除考慮果品形狀之外,更在意整體顏色。原本計劃「山」頂用烘至半乾的茂谷柑果肉,外圍一圈圓形的糖柑橙皮;其外以柿乾、杏乾、芒果乾、金色葡萄乾鑲嵌;最後一圈是烘至半乾的鳳梨。上席前在「山」頂插上一片柳橙脆片,如此外層即已涵括八種金黃、金紅顏色的果品。

然而女兒不太喜歡糖柑橙皮的辛味,也不喜歡芋泥。因此減去糖柳橙皮,並以女兒喜愛的番薯泥替代芋泥。番薯泥恰為金紅色,如此仍是八種金黃、金紅顏色的果品。

實際製做時發現,碗底排不下這麼多果品。當時只有柿餅尚未切割,於是捨去。手邊恰有糖水栗子,加入內餡,維持「八」數。

茂谷柑果肉與鳳梨片均須烘至半乾。因有其他菜色使用茂谷柑乾,一共烘了四只。鳳梨用量不多,所以沒有新開一只鳳梨,而用了一小罐的罐裝四分片鳳梨。

烘乾茂谷柑與鳳梨

製做八寶金山,用了 10 瓣茂谷柑乾。當時扣碗已經薄刷了一層葡萄籽油,而這 10 瓣烘乾果肉,須在沒有碰油之前,先依原本形狀,集成球形握緊。如果沾了油脂,便易瓣瓣散落,無法維持球形。


八寶金山碗底

這次八寶金山沒有使用糖柑橙皮。若有機會再做,我仍希望使用。這裡的糖柑橙皮須是小圓片,我還沒有經驗,不知應該先將果皮用挖球杓切成圓形再行糖漬,還是先行糖漬再切成圓形?

杏乾、金色葡萄乾在使用前均須蒸過,否則過硬,難以調整形狀。在此選用的是特別小型的杏乾,不須切割;如果杏乾較大,則須切成較小的圓形。

製做時可一邊排飾表層果品,一邊填入番薯泥。如此,已排入的果品較不易滑動,以便保持位置。最後一圈烘乾鳳梨,每片略為相疊,扣出後便有波浪之形。

八寶金山底面

這次糖水栗子以韓國栗子製成,顆粒極大,每枚連殼有 30 grams,約是西洋栗子的二至三倍。外殼剝法與西洋栗子相類,內衣則極難剝除。這裡有兩個網頁,均討論到東洋栗子剝殼去衣的方法。

How to make Marrons Glacés

How to make Kuri-no-Shibukawani

八寶金山

Comments