0822 處暑 茗點讌



席次八人

果盤四色

珠港拼盤
桶子油雞    明爐燒鵝    脆皮燒腩    白雲豬手

珠港鹹點
水晶蝦餃    蟹黃燒賣    荔浦芋角    鳳城粉粿
四寶竹卷    鮮蝦腸粉    炸鹹水角    煎蘿蔔糕

粥點
荷葉蓮藕鱸魚粥

珠港甜點
奶皇小包    酥皮蛋撻

飲品
九江雙蒸    顧渚紫筍


珠港拼盤

桶子油雞

桶子油雞即「豉油雞」,簡稱油雞,是最常見的港式燒味之一。「豉油滷汁」是以醬油(豉油)、黃酒、冰糖搭配五香、山柰、甘草、草果等各式香料調味製成的滷汁,愈陳愈佳。通常以整隻雞製做,在此僅用雞腿。

二支帶骨雞腿(220 g each)燙過沸水,沖過涼水,充分瀝乾。豉油滷汁、香料包一同煮沸,以淡色醬油、黃冰糖、黃酒調味。落入雞腿,加蓋,離火,浸置 15 分鐘,至雞腿嫩熟。

取出雞腿,去骨。連皮切塊,分置長形小盤最右側。

明爐燒鵝

「明爐」是以旺火燒烤。燒鵝、燒鴨、燒乳鴿都是經典港式燒味,而以燒鵝最為隆重。明爐燒烤通常以整隻家禽製做,手續繁複,在此僅用簡易方式燒烤一爿鵝胸。

一爿帶骨鵝胸脯(500 g)燙過沸水,沖過涼水,充分瀝乾。花椒粒、小茴香籽以乾鍋烘香,研細,拌入等量海鹽,塗抹在鵝胸皮肉之間。皮面刷上稀釋的麥芽糖,置通風處風乾六小時。肉面覆以鋁箔,入 220°C 烤箱烤 40 分鐘,至皮色金紅。

取出,靜置 15 分鐘。去骨,連皮切塊,置小盤中間靠右。

脆皮燒腩

燒豬是經典港式燒味,使用尚未斷乳的仔豬製成者為燒乳豬,使用成豬製成者為燒肉。燒肉以肋骨部為最為可口,是為燒腩。通常以整塊腹脅製做,在此僅取小塊。

一塊帶皮豬五花肉(15x7x5-cm)皮面以沸水燙至略硬,刮淨脂膩,沖洗乾淨。調和紅糟腐乳、黃醬、薑末、蒜末、五香粉,抹在肉面。皮面朝上,置襯有桑皮紙的 16x8x5-cm 烤盤中,刷上稀釋的麥芽糖。入 220°C 烤箱烤 40 分鐘,至皮色金紅。

取出,靜置 15 分鐘。連皮切塊,置小盤中間靠左。

白雲豬手

「豬手」指豬前蹄。最負盛名的豬手當推廣州「白雲豬手」,據說因為使用白雲山富含礦物質的山泉漂浸,因此特別爽脆。

一只豬前蹄(380 g)、蔥段、薑片同入沸水中煨煮 45 分鐘,撈出,即刻浸入冰水中疾速降溫。由近骨一側直向劃開,去骨。調和 300 ml 白醋、 200 g 白糖、 5 g 海鹽,淋在豬手上,冷藏浸漬 24 小時。

取出,連皮切塊,置小盤最左側。

酸果

「酸果」是口味酸甜的廣式泡菜。

胡蘿蔔、白蘿蔔(150 g each)去皮切丁;藠頭、小黃瓜(150 g each)切丁。撒下海鹽,醃置一小時。漂過涼水,充分瀝乾。調和 300 ml 白醋、 200 g 白糖、 5 g 海鹽,淋在四色小丁上,冷藏浸漬六小時。

瀝乾,飾於盤上,送席。

8 @ 28x8-cm plates

珠海拼盤


水晶蝦餃

40
grams 澄粉
20
grams 芡粉
2
ml 清油
90
ml 沸水
80
grams 熟筍尖, finely diced
aa
海鹽
16
尾中蝦, shelled and deveined, 10 g each
aa
紅辣椒醬
aa
黃芥末醬

澄粉、芡粉置不鏽鋼盆中,架在小鍋沸水上烘熱。滴下清油,淋下沸水,以筷子迅速攪拌。待不燙手時揉勻,略醒。筍末以清油、海鹽調味。蝦仁拭乾。

粉糰醒好,搓成長條,切成 16 只。每只擀成 7.5-cm Ø,中厚周薄的圓皮。盛上少許筍末,置上一尾蝦仁,捏成彎梳形的餃子。

兩兩置小蒸籠內,入蒸箱蒸五分鐘。連籠置小盤上,與紅辣椒醬、黃芥末醬一同送席。

8 sets @ bamboo steamer tray on saucer
pair of condiment dishes

水晶蝦餃


蟹黃燒賣

1
隻處女蟳, dressed, 300 g
80
grams 白色魚肉, minced
½
只蛋清
aa
蔥末
aa
薑末
aa
海鹽
aa
黃酒
80
grams 中筋麵粉
5
ml 清油
40
ml 沸水
1
只蛋黃, 18 g
aa
紅辣椒醬
aa
黃芥末醬

處女蟳蒸至蟹黃初凝,剝出蟹黃、蟹肉。蟹黃壓碎,取半量留用。魚茸加入蛋清抓勻,拌入蟹肉、所餘的蟹黃,以蔥末、薑末、海鹽、黃酒調味。

麵粉、清油置盆內,淋下沸水,以筷子迅速攪拌。涼至室溫時,加入蛋黃拌和揉勻,略醒。

麵糰醒好,分為三份,取二份搓成長條,各切成八只,每只擀成 9-cm Ø 的極薄圓皮。盛上餡料,收攏周邊,捏成燒賣形狀。

兩兩置小蒸籠內,撒下所留的蟹黃,入蒸箱蒸五分鐘。連籠置小盤上,與紅辣椒醬、黃芥末醬一同送席。

8 sets @ bamboo steamer tray on saucer
pair of condiment dishes

蟹黃燒賣


荔浦芋角

芋(Colocasia esculenta, taro)的品種頗多,其中心有檳榔花紋者稱「檳榔芋」。荔浦芋是檳榔芋的優良品種,原產於廣西荔浦。在此宜選質地鬆軟、水份較少的芋頭。

160
grams 芋頭, peeled
30
grams 澄粉
30
grams 無鹽奶油
50
ml 沸水
2
grams 白糖
1
gram 小蘇打
aa
海鹽
8
只中型鮮貝, 15 g each
aa
炸油
8
片柚葉
aa
鮭魚卵
8
枚蒔蘿葉, dill twigs

芋頭蒸熟,壓碎過篩。澄粉、奶油一同加熱至奶油溶化,淋下沸水,以筷子迅速攪拌。待不燙手時,加入芋茸、白糖、小蘇打、少許海鹽揉勻。搓成長條,切成八只。

鮮貝拭乾,每只鑲在一只芋茸粉糰一端。入七成熱油炸至色澤金黃,表面酥鬆如蜂巢。瀝淨油脂,分置墊有柚葉的小盤上。飾以鮭魚卵、蒔蘿葉,送席。

8 @ 20-cm Ø plates

A WEEKEND DIM SUM INDULGENCE AT TAI ZI HEEN, PRINCE HOTEL & RESIDENCE KUALA LUMPUR
荔浦芋角


鳳城粉粿

據傳「粉粿」源自廣東順德鳳城,以娥姐所製最負盛名。

160
grams 雞腿淨肉, finely diced
aa
淡色醬油
aa
黃酒
aa
清油
40
grams 芫荽末
40
grams 荸薺末
40
grams 芡粉
20
grams 澄粉
2
ml 清油
90
ml 沸水
aa
蠔油
aa
烏醋

雞肉以淡色醬油、黃酒調味拌醃,入熱鍋溫油撥散,盛出。以鍋中餘油炒勻芫荽末、荸薺末,落入雞肉,一翻,盛出置涼。

芡粉、澄粉置不鏽鋼盆中,架在小鍋沸水上烘熱。滴下清油,淋下沸水,以筷子迅速攪拌。待不燙手時揉勻,略醒。

粉糰醒好,搓成長條,切成 16 只。每只擀成 7.5-cm Ø,中厚周薄的圓皮。盛上少許餡料,捏成荷包形的粉粿。

兩兩置小蒸籠內,入蒸箱蒸五分鐘。連籠置小盤上,與蠔油、烏醋一同送席。

8 sets @ bamboo steamer tray on saucer
pair of condiment dishes

鳳城粉粿


四寶竹卷

1
只水發花膠, 120 g
250
ml 高湯
aa
黃酒
aa
黃糖
4
朵大型水發冬菇, each halved
8
支熟火腿, 8x0.6x0.6-cm each
120
grams 石斑淨肉
½
只蛋清
aa
海鹽
aa
芡粉
1
張腐衣, 60x30-cm
aa
淡色醬油

花膠切成八塊。高湯煮沸,以黃酒、少許黃糖調味。落入花膠、香菇、火腿,煨煮 30 分鐘。取出瀝乾,湯汁留用。

魚肉切成與花膠大小相仿的八塊,以蛋清、海鹽、芡粉略為抓醃。

腐衣切成 15x15-cm 的八片,每片由兩側摺向中央,成 15x7-cm。置上花膠、魚肉、香菇、火腿,捲起,分置小蒸籠內小碟上。花膠湯汁以淡色醬油、黃糖調色調味,煮至略呈濃稠。淋在竹卷上,入蒸箱蒸五分鐘,至魚肉僅熟。連籠置小盤上,送席。

8 sets @ bamboo steamer tray w/ dish, saucer

四寶竹卷


鮮蝦腸粉

16
尾中蝦, shelled and deveined, 10 g each
aa
黃酒
aa
海鹽
2
張布拉粉皮, 20x20-cm each
60
ml 淡色醬油
60
ml 味醂
8
支芥藍菜尖, cooked and seasoned

蝦仁拭乾,略淋黃酒,薄撒海鹽。

布拉粉皮每張切成 10x10-cm 的四片,每片置上二尾蝦仁,捲起。排列在襯有桑皮紙的烤盤中,入蒸箱蒸五分鐘,至蝦仁僅熟。分置小蒸籠內小碟上。

調和淡色醬油、味醂,煮至溫熱。淋在蝦仁腸粉上,飾以芥藍菜尖,送席。

布拉粉皮

30
grams 粳米粉
10
grams 芡粉
2
ml 清油
1
gram 海鹽

調和粳米粉、芡粉、清油、海鹽、 100 ml 清水,分為二份。取 20x20x5-cm 糕模,襯入一塊 40x40-cm 的潤濕白布。傾入一份粉漿,以夾挾住,浮於將沸未沸的熱水上來回晃動,至粉漿初凝。連模浸入熱水中,至凝成粉皮。將布連同粉皮取出,覆在案上,揭除白布,成 20x20-cm 的粉皮。共得二張。

8 sets @ bamboo steamer tray w/ dish, saucer

鮮蝦腸粉


炸鹹水角

「菜脯」是原味蘿蔔乾。

120
grams 豬裡脊肉, finely diced
aa
淡色醬油
aa
黃酒
aa
芡粉
aa
清油
aa
蔥末
aa
薑末
20
grams 菜脯, finely diced
20
grams 水發大蝦乾, finely diced
120
grams 糯米粉
20
grams 澄粉
15
grams 白糖
120
ml 沸水
aa
炸油
8
片柚葉

豬肉以淡色醬油、黃酒、芡粉拌醃,入熱鍋溫油撥散,盛出。以鍋中餘油炒勻蔥末、薑末、菜脯末、蝦乾末,落入豬肉,一翻,盛出置涼。

糯米粉、澄粉、白糖、 10 ml 清油置盆內,淋下沸水,以筷子迅速攪拌。待不燙手時揉勻,搓成長條,切成八只。

每只粉糰撳扁,包入餡料,揉成橄欖形。入溫油炸至金黃,瀝淨油脂。分置墊有柚葉的小盤上,送席。

8 @ 20-cm Ø plates

炸鹹水角


煎蘿蔔糕

300
grams 白蘿蔔, peeled
2
只干貝, 10 g each, soaked, do not drain
60
grams 粳米, rinsed and drained
aa
海鹽
aa
白糖
aa
清油
30
grams 干貝 XO

白蘿蔔刨成粗絲,潷出汁水,留用。干貝浸汁濾清,加入白蘿蔔汁,共得 60 ml。以之浸泡粳米六小時,連浸汁以食物調理機打成米漿。

干貝捏碎,與白蘿蔔絲、所餘的白蘿蔔汁同以乾鍋文火加熱,煮至蘿蔔軟潤,以海鹽、少許白糖調味。傾入米漿,離火,迅速攪拌均勻。傾入襯有桑皮紙的 16x8x5-cm 糕模中,敷平表面。以桑皮紙封口,入蒸箱蒸一小時。置涼,冷藏至成形。

取出蘿蔔糕,揭除桑皮紙,切出 4x4-cm 的八塊。煎至全身金黃,分置小盤中。淋下溫熱的干貝 XO 醬,送席。

8 @ 20-cm Ø plates

DSC02342.jpg
煎蘿蔔糕


荷葉蓮藕鱸魚粥

1
尾鱸魚, dressed, 600 g
2
片新鮮荷葉, blanched, cut up
100
grams 粳米, soaked and drained
400
grams 蓮藕, peeled and diced
aa
海鹽
aa
蘿蔓心, romaine heart, shredded
aa
淡色醬油
aa
油條, toasted and crumbled
aa
芫荽葉

鱸魚取下兩側淨肉,冷藏。頭尾魚骨切塊,加入荷葉、 1200 ml 清水,煨煮 40 分鐘。濾清。置 2000-ml 燜燒鍋內鍋中,煮沸。撒下粳米、蓮藕,持續攪拌,煮沸。加蓋,置入外鍋中,燜置一小時。

取出內鍋,再度煮沸,以少許海鹽調味。加蓋,置入外鍋中,續燜一小時。使用前取出內鍋,再度煮沸。

蘿蔓心絲分置小碗中。魚肉切薄片,鋪在蘿蔓心絲上。淋下熱粥,將魚肉燙熟。淋下淡色醬油,撒下油條碎、芫荽葉,送席。

8 @ 240-ml bowls

荷葉蓮藕鱸魚粥


奶皇小包

20
ml 溫水, 40°C
15
grams 白糖
¼
袋乾酵母菌, 1.75 g
30
ml 牛奶
15
grams 無鹽奶油, at room temperature
80
grams 中筋麵粉
2
grams 發粉
2
grams 海鹽
160
grams 奶皇餡

溫水、白糖、酵母置盆中,靜置十分鐘。加入牛奶、室溫奶油,拌和均勻。加入麵粉、發粉、海鹽和成麵糰,加蓋,醒發一小時。約得 160 g 麵糰。

取出奶皇餡,切成八只,每只揉成球形。

麵糰醒好,搓成長條,切成八只。每只撳成中厚周薄的圓片,置上一只奶皇球餡,捏合周邊。封口朝下排列在蒸籠內,置溫暖處醒發 30 分鐘。

分置小蒸籠內,入蒸箱蒸 12 分鐘,不開蒸箱,續燜三分鐘。取出置小盤上,送席。

奶皇餡

1
只熟鹹鴨蛋黃
1
只雞蛋
40
ml 牛奶
30
grams 無鹽奶油, at room temperature
20
grams 白糖
10
grams 芡粉

鹹鴨蛋黃碾碎,鋪在襯有桑皮紙的烤盤中,入 160°C 烤箱烤至起泡。置涼,過篩。

雞蛋、牛奶、室溫奶油、白糖、芡粉同置不鏽鋼盆中,攪打均勻。架在小鍋沸水上疾速攪打,加熱至均勻濃稠。離火,調入鹹鴨蛋黃。約得 160 g 奶皇餡。

傾入襯有桑皮紙的 12x6x4-cm 糕模內,抹平表面,冷藏至凝結。

8 sets @ bamboo steamer tray on saucer


酥皮蛋撻

160
grams 層酥麵皮,puff pastry, 9x4x4-cm
180
ml 全脂牛奶
30
grams 白糖
5
cm 香莢蘭豆莢, vanilla bean
1
只雞蛋
2
只蛋黃
8
片宣紙, 8-cm Ø each

層酥麵皮擀成 30x24-cm,以 9-cm Ø 花邊圓模刻出八片,分置 7-cm Ø 蛋撻模中,以細籤扎滿細孔。排列在烤盤上,入 200°C 烤箱烤 20 分鐘,至邊緣金黃。

牛奶、白糖、香莢蘭一同加熱,不待沸騰,離火置涼,揀除香莢蘭。雞蛋、蛋黃一同打散,加入牛奶中,過篩。傾入不鏽鋼盆中,架在小鍋沸水上持續攪打,加熱至 70°C,蛋汁均勻濃稠。分盛入溫熱的酥皮中,至九分滿。入 85°C 烤箱烤 15 分鐘,熄火,不開烤箱,續燜 15 分鐘,至蛋液凝結。

分置墊有宣紙的小盤中,送席。

8 @ 20-cm Ø plates

酥皮蛋撻


層酥麵皮, Puff Pastry

油酥, Beurre Manié

50
grams 無鹽奶油, @ 16°C
5
grams 中筋麵粉, sifted

拌和奶油、麵粉,夾在二層桑皮紙之間,撳成 9x6-cm,冷藏二小時。

油麵, Détrempe

55
grams 中筋麵粉, sifted
10
grams 無鹽奶油, @ 16°C
1
gram 海鹽
40
ml 冷水
2
ml 檸檬汁

拌和麵粉、奶油、海鹽,分數次淋下冷水、檸檬汁揉成麵糰。撳成 12x9-cm,覆以保鮮膜,冷藏二小時。

層疊, Tourage

取出冷藏的油片、麵片,油片置麵片一側,對摺捏合周邊。擀成 12x9-cm,摺成三疊,成 9x4-cm;再擀成 16x9-cm,摺成四疊,成 9x4-cm。覆以保鮮膜,冷藏二小時。

取出,擀成 12x9-cm,摺成三疊;成 9x4-cm;又擀成 16x9-cm,摺成四疊,成 9x4-cm。覆以保鮮膜,冷藏過夜。

約得 160 g 層酥麵皮。

Inverted puff pastry
層酥麵皮, Puff Pastry

Comments