0428 東正 乳清漬物, Whey Pickles


乳清漬物, Whey Pickles


乳酸醱酵, Lactic Acid Fermentation

乳酸醱酵(lactic acid fermentation)聽起來挺學術的,但實用上卻頗常見。中式四川泡菜、東北酸菜;韓式泡菜(kimchi);日式糠漬(nukazuke);德式 sauerkraut....這些漬物會自然出現酸香,都是因為乳酸醱酵。

使用優酪製做厚酪strained yogurt),會濾出乳清(whey)。日前瀏覽網上,發現乳清可以用於醃漬時,那次的乳清已被我當飲料喝完了。後來再做厚酪,才有機會嘗試乳清漬物。

然而,再度上網搜尋時卻發現,乳酸醱酵並不須要使用乳清。但我實在想玩,所以還是依照 At the Immigrant's Table recipe,試做 Whey Pickles


乳清漬物, Whey Pickles

適合乳清醃漬的菜蔬頗多,在此使用手邊既有的白蘿蔔、胡蘿蔔,以及羊排大餐所餘的青花菜梗部。

Whey Pickles in Jar

250
ml 乳清, whey
750
ml 過濾清水, filtered water
35
grams 海鹽(2 大匙)
½
支白蘿蔔
1
支胡蘿蔔
aa
青花菜梗部
1
段生薑, 30 g
4
片月桂葉, bay leaves

調和乳清、過濾清水、海鹽,靜置,以待海鹽溶化。

白蘿蔔、胡蘿蔔、青花菜分別去皮,切成適當長條,略為晾乾,共得約 900 g。將較小塊的青花菜裝入沖茶袋中。生薑去皮,直剖二爿。

2000-ml 潔淨玻璃瓶,先置入月桂葉;再置入白蘿蔔、胡蘿蔔、大塊青花菜、生薑;最後置上沖茶袋。注入乳清鹽水,至漫過全部菜蔬。頂端的沖茶袋,有助於維持菜蔬完全浸漬。放上瓶蓋,不必旋緊。置於陰涼通風處,醃漬二至四日。待風味馥郁之後,即可旋緊瓶蓋,冷藏儲存,隨時取用。

擺盤

這幾天相當悶熱,不過兩天之後,乳清漬物便已漬成。

以結淨器具挾取白蘿蔔、胡蘿蔔、青花菜,切成一口大小,排列盤中。飾以甜薰衣,送席。

Whey Pickles


感想

這次小小作了一個實驗。將未吃完的乳清漬物留在室溫中,不要幾小時,漬物表面便出現黏質。雖然猜想這應該是可食且有益健康的乳酸菌,但仍不敢豪無懸念地入口。

顯然,在漬物鹽滷中加入乳清,可以快速地形成乳酸醱酵。但想形成乳酸醱酵,並不必須加入乳清。東西中外傳統的泡菜與漬物,都並沒有添加乳清,也能形成乳酸醱酵。


今年東正 @ 2016/05/01


Related Articles:


Comments